1
00:00:33,208 --> 00:00:34,750
(නිර්දේශිත නැරඹුම් වයස: අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි)
අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි

2
00:00:34,750 --> 00:00:36,917
වයස අවුරුදු 18 ට අඩු නරඹන්නන්
කරුණාකර දෙමාපියන්ගේ අවසරය ඇතිව නිරීක්ෂණය කරන්න)

3
00:00:36,917 --> 00:00:38,000
(මෙම චිත්‍රපටයේ අන්තර්ගතය ප්‍රබන්ධයකි
සැබෑ ජීවිතයේ අනුකරණයක් නැත

4
00:00:40,667 --> 00:00:47,037
♪ ලෝකය ඝෝෂාකාරීයි ♪

5
00:00:47,037 --> 00:00:53,127
♪ සියල්ල ලාභය සඳහා ♪

6
00:00:54,187 --> 00:00:57,647
=ගාඩියන් බ්ලේඩ්ස්=

7
00:00:58,500 --> 00:01:02,208
Xu Xianzhe ගේ නව විකට තීරුවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී.
"Guardian Blades" යන මාතෘකාව යටතේ

8
00:02:06,377 --> 00:02:12,207
♪ ලෝකය බොනවා

9
00:02:12,207 --> 00:02:18,337
♪ සියල්ල ලාභය සඳහා ♪

10
00:02:18,487 --> 00:02:20,937
=ගාඩියන් බ්ලේඩ්ස්=

11
00:02:23,958 --> 00:02:25,083
=කථාංග 7=

12
00:02:28,750 --> 00:02:29,550
මගේ තාත්තා

13
00:02:30,083 --> 00:02:30,863
මගේ තාත්තා

14
00:02:33,292 --> 00:02:33,662
මම...

15
00:02:34,422 --> 00:02:35,625
මට තවත් වාඩි වෙන්න බැහැ

16
00:02:35,625 --> 00:02:36,917
අපි මාරු කරමු

17
00:02:38,208 --> 00:02:39,488
මෙය කළ නොහැකි ය

18
00:02:40,167 --> 00:02:42,177
ඔබට පිටතට යා නොහැක
මාර්ගයක් දිගේ අශ්වයා

19
00:02:42,607 --> 00:02:44,177
මට අශ්වයා පිට නැඟිය නොහැක

20
00:02:44,327 --> 00:02:45,427
මෙය රීතියයි

21
00:02:45,437 --> 00:02:47,958
ඒත් දැන් කවුරුත් බලන්නේ නැහැ

22
00:02:47,958 --> 00:02:48,833
බලන්න

23
00:02:48,833 --> 00:02:50,042
ඒ හැමෝම අපේ මිනිස්සු

24
00:02:50,687 --> 00:02:52,042
නීති රීති වේ

25
00:02:52,042 --> 00:02:54,708
ඔබ එය අනුගමනය කරන්නේ නැහැ
කවුරුත් බලන්නේ නැති වෙලාවට

26
00:02:54,708 --> 00:02:55,542
නමුත්

27
00:02:56,497 --> 00:02:58,677
ඔයාගේ පාදවල ලේ ගොඩක් එනවා

28
00:02:58,897 --> 00:02:59,587
අඩුම තරමේ...

29
00:02:59,847 --> 00:03:01,527
අවම වශයෙන් ඔබේ සපත්තු පළඳින්න

30
00:03:02,042 --> 00:03:03,522
ඔබ සපත්තු අඳින්නේ නම්

31
00:03:03,832 --> 00:03:05,822
මෙම විවාහය ගැන පසුතැවිලි විය නොහැක

32
00:03:06,402 --> 00:03:09,162
අපට ගණන් කළ හැක්කේ පාවහන් නොමැතිව පමණි
නීති රීති අනුව

33
00:03:09,422 --> 00:03:11,762
එබැවින් අපි අන් අයව හඳුන්වා නොදෙමු
කතා කිරීමට හේතුවක්

34
00:03:15,000 --> 00:03:16,417
මොකක්ද අවුල?

35
00:03:17,667 --> 00:03:18,607
ප්‍රශ්නයක් නෑ

36
00:03:18,797 --> 00:03:19,987
මම ගිහින් විවාහ වෙන්නම්

37
00:03:20,533 --> 00:03:21,825
මෙතැනින් ආපසු යන්න

38
00:03:22,408 --> 00:03:23,700
ඒකට තව දවස් දෙකක් යයි

39
00:03:25,033 --> 00:03:26,075
දිගටම මේ විදියට යන්න

40
00:03:26,492 --> 00:03:27,408
ඔබේ දෙපා...

41
00:03:28,158 --> 00:03:30,117
ඔබේ පාද ආසාදනය වනු ඇත

42
00:03:36,458 --> 00:03:37,783
මගේ ආදරණීය දුව

43
00:03:38,492 --> 00:03:39,533
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

44
00:03:40,117 --> 00:03:40,742
He Yi Xuan

45
00:03:41,075 --> 00:03:42,117
ඔහු වෙනස් වී ඇත

46
00:03:43,283 --> 00:03:45,658
මම හිතන්නේ හැමෝම
ඔහුගේ පියා අසනීපයෙන් මිය ගියේය

47
00:03:46,117 --> 00:03:47,075
ඒත් මම ඒක දැක්කා

48
00:03:48,075 --> 00:03:50,742
ඔහු තම පියාගේ ගෙල මිරිකා මරා දැමීය
ඔහුගේ අතින්

49
00:03:51,783 --> 00:03:54,033
ඔහුගේ අභිලාෂයන් සඳහා ඔහුට මේ දේවල් කළ හැකිය

50
00:03:54,742 --> 00:03:55,908
ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගන්නේ නම්

51
00:03:55,908 --> 00:03:59,075
ඔහු ඔබට කුමක් කරයිද දන්නේ කවුද?

52
00:04:00,283 --> 00:04:01,200
මෙම විවාහය

53
00:04:01,533 --> 00:04:03,325
මම මැරුණත් ඒකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ

54
00:04:04,000 --> 00:04:05,083
නමුත්

55
00:04:06,067 --> 00:04:07,617
දුකක් තිබුණත්

56
00:04:07,807 --> 00:04:11,033
අනිත් අය කිව්වත්
අපේ පවුල විශ්වාස කරන්න බැහැ

57
00:04:11,377 --> 00:04:13,297
මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්

58
00:04:13,297 --> 00:04:16,075
අපිට හුවමාරු වෙන්න තිබුනා නම්
ඔබේ ජීවිතයේ ඔබේ සතුට

59
00:04:16,533 --> 00:04:18,867
මෙය පවුලේ කීර්තිය ලෙස හැඳින්වේ

60
00:04:20,200 --> 00:04:23,075
ඒ නිසා වඩා හොඳයි
මේ පවුල විනාශ වේවා

61
00:04:26,783 --> 00:04:27,700
අයෝය

62
00:04:28,158 --> 00:04:29,450
මගේ එකම දුව

63
00:04:31,377 --> 00:04:33,533
මට ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය පවුල ඔබයි

64
00:04:35,492 --> 00:04:35,950
හරි

65
00:04:35,950 --> 00:04:37,033
අඬන්න එපා

66
00:04:37,908 --> 00:04:41,450
ඔබේ ප්රියතම ගායනා කරන්න
මා වෙනුවෙන් පිළිගැනීමේ ගීතය

67
00:04:42,958 --> 00:04:44,208
අයි

68
00:04:45,158 --> 00:04:47,992
මම වැඩිපුරම ආස අය්යාගේ හිනාව දකින්න

69
00:04:51,992 --> 00:04:52,742
මගේ තාත්තා

70
00:04:53,833 --> 00:04:54,708
අයෝය

71
00:04:54,708 --> 00:04:55,750
(නිර්මාණය ඔබගේ අවශ්‍යතා සඳහා පමණි)

72
00:04:55,750 --> 00:04:57,583
(ප්ලොට්, කරුණාකර සැබෑ ජීවිතය අනුකරණය නොකරන්න)
එසේම ආදරය

73
00:04:57,583 --> 00:05:00,167
තාත්තා වෙනුවෙන් සිනාමුසු මුහුණක්

74
00:05:12,250 --> 00:05:15,792
පියාගේ සිනාමුසු මුහුණ

75
00:05:17,125 --> 00:05:18,833
පියාගේ මුහුණ

76
00:05:18,833 --> 00:05:20,458
සිනාමුසු මුහුණ

77
00:05:28,450 --> 00:05:31,242
මට වැඩක් නෑ
ඔබ අතර Chishilang ද වේ

78
00:05:31,283 --> 00:05:32,283
ආරක්ෂක හමුදාපති

79
00:05:33,950 --> 00:05:34,950
අයූයව මෙහෙට ගේන්න

80
00:05:35,742 --> 00:05:36,617
සහ ඉතිරි ඔවුන්

81
00:05:37,658 --> 00:05:39,117
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න

82
00:05:41,283 --> 00:05:41,950
පවුලේ නායකයා

83
00:05:42,367 --> 00:05:43,242
සහතිකයි

84
00:05:44,325 --> 00:05:46,242
මම ඒකාන්තයෙන් ඒ නෝනා ආරක්ෂා කරනවා

85
00:06:31,708 --> 00:06:34,042
එක දෙක තුන

86
00:06:34,667 --> 00:06:38,917
හතර, පහ, හය

87
00:06:41,083 --> 00:06:41,667
එන්න

88
00:06:42,867 --> 00:06:43,908
ඊළඟට

89
00:06:45,825 --> 00:06:47,408
ඔබට යම් නිපුණතා තිබේ

90
00:06:48,408 --> 00:06:49,533
මට දැන් මතකයි

91
00:06:50,283 --> 00:06:52,742
මට ඇහුණා අර ඔළු බල්ලා මෝ කියලා
තුනී එකක් ගත්තා

92
00:06:53,617 --> 00:06:54,575
ඔබ ගෙවන තාක් කල්

93
00:06:55,033 --> 00:06:57,700
ඔයා බල්ලෙක් විතරයි
ඔය ඔක්කොම ජරා වැඩ කරන්නේ

94
00:06:58,158 --> 00:06:59,408
මම ඔබ ගැන කතා කරනවා

95
00:07:01,158 --> 00:07:02,200
මහර් නොමැතිව

96
00:07:02,658 --> 00:07:03,908
තෝ වල් බල්ලෙක් විතරයි

97
00:07:04,658 --> 00:07:06,242
තවද ඔබ එතරම් උඩඟු වීමට එඩිතරයි

98
00:07:07,325 --> 00:07:09,492
ඔහුට ඉඩ දිය නොහැකි විය
මිනිස්සු අපි දිහා බලන්නේ උපේක්ෂාවෙන්!

99
00:07:50,367 --> 00:07:51,117
එන්න

100
00:07:56,408 --> 00:07:58,158
මම ඊළඟට ආවා

101
00:08:00,458 --> 00:08:02,575
(සහාරා වලින් සමන්විත ප්‍රධාන වංශ පහක්
සරණාගතයින්ගේ නම්: Mu, Yi, Yuji, Bih, Lai

102
00:08:12,200 --> 00:08:14,367
මෝගේ පවුල නැති වුණා

103
00:08:18,783 --> 00:08:19,742
දැන්

104
00:08:19,867 --> 00:08:22,575
ඉතිරිව ඇත්තේ පවුල් හතරක් පමණි

105
00:08:22,575 --> 00:08:24,533
(මෝ)

106
00:08:25,542 --> 00:08:27,712
මම ඒක ඇහුවේ කවදාද කියලා
ප්‍රධාන පවුල් හතර වට වෙලා

107
00:08:27,942 --> 00:08:29,712
පවුලේ ප්‍රධානියා මූ විරුද්ධ වුණේ නැහැ

108
00:08:30,542 --> 00:08:31,482
සර්

109
00:08:31,667 --> 00:08:33,033
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම විනාශ කරන්නේ ඇයි?

110
00:08:34,533 --> 00:08:37,283
මට ඇයව අවශ්‍ය විය
චිචිලංගේ හිස භාර දීමට

111
00:08:37,283 --> 00:08:39,200
මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔවුන්ගේ මුළු වංශයම විනාශ විය

112
00:08:40,772 --> 00:08:42,792
(බටහිර කලාපවල සිතියම)
කමක් නෑ

113
00:08:42,950 --> 00:08:45,242
අවුල් ඇති කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න

114
00:08:45,908 --> 00:08:46,200
නමුත්

115
00:08:47,575 --> 00:08:49,992
මේ සියල්ල ඔබගේ සැලසුමේ කොටසක් නොවේද?
සර් ඔබේ සැලසුමේ කොටසක්ද?

116
00:08:51,742 --> 00:08:53,033
එය විය හැකිද ...

117
00:08:54,533 --> 00:08:55,450
එය විය හැකිද ...

118
00:08:55,450 --> 00:08:59,242
ඔබ දයාව පෙන්නුවා
කවුද ඒ පුද්ගලයා?

119
00:09:08,283 --> 00:09:11,158
ඔබේ පියා ඔබට භාර දී ඇත

120
00:09:11,158 --> 00:09:12,908
දේශ සීමාවේ ඔබව පුහුණු කිරීමට

121
00:09:12,908 --> 00:09:16,367
ඔහු විශ්වාස කරන නිසා
අනාගතයේදී ඔබ විශිෂ්ටයෙකු වනු ඇත

122
00:09:18,033 --> 00:09:22,158
කලකිරීමට පත් නොවේ
අපේ පවුලෙන්, Hedong Bi

123
00:09:23,200 --> 00:09:24,617
නායකයා නිර්භීත මිනිසෙකි

124
00:09:26,408 --> 00:09:28,533
ඔහු නිර්භීතම පුද්ගලයාය
මම ඔහුව මුණගැසී තිබෙනවා

125
00:09:30,283 --> 00:09:32,283
ඔහු පුද්ගලයෙකු වුවද

126
00:09:34,117 --> 00:09:35,533
ඔහුට ගෞරවය ලැබිය යුතුය

127
00:09:37,408 --> 00:09:37,700
සර්

128
00:09:38,200 --> 00:09:39,450
මම ඔහුට අනුකම්පා කරමි

129
00:09:39,867 --> 00:09:40,492
වීරයා

130
00:09:42,783 --> 00:09:44,325
සාර්ථකත්වය හෝ අසාර්ථකත්වය ගැන

131
00:09:44,325 --> 00:09:45,908
ධෛර්යය පමණක් නොවේ

132
00:09:46,992 --> 00:09:48,783
එක්කෝ නිර්භීතව මැරෙන්න

133
00:09:48,992 --> 00:09:50,117
තවද ඔබට ඔබේ ශරීරය ඇත
එය කැලෑවේදී අනාවරණය විය

134
00:09:50,450 --> 00:09:51,700
නැත්නම් ධෛර්යයක් නැතිව ජීවත් වෙන්න

135
00:09:52,825 --> 00:09:54,533
උතුම් දේ සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා

136
00:09:55,367 --> 00:09:56,158
Bi Xing Yan

137
00:09:57,200 --> 00:09:58,617
ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමන එකද?

138
00:10:08,992 --> 00:10:11,492
ව්‍යාපාරික පවුල් පහයි

139
00:10:12,700 --> 00:10:14,200
අද රෑ එයා බේරෙන්නේ නැහැ

140
00:10:15,200 --> 00:10:16,033
මට ඒවා ඕන

141
00:10:16,367 --> 00:10:19,033
එක පවුලක් එක්ක විතරක් ඉන්න

142
00:10:37,283 --> 00:10:38,242
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

143
00:10:38,867 --> 00:10:40,992
අපි කිව්වෙ නැද්ද?
ළමයින් ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරයිද?

144
00:10:41,708 --> 00:10:42,625
සහ ඔබ

145
00:10:42,992 --> 00:10:44,575
ඔබ ඉක්මන් වූයේ ඇයි?
සියලු බලවේග බලමුලු ගැන්වීමට?

146
00:10:45,033 --> 00:10:46,783
මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

147
00:10:48,033 --> 00:10:49,158
එකක් දැනගත යුතුයි

148
00:10:51,125 --> 00:10:51,825
සවන් දෙන්න

149
00:10:51,825 --> 00:10:53,867
ඔබ අප පිටුපස සිටින බව දුටුවේ නැද්ද?

150
00:10:54,283 --> 00:10:56,700
ඔහු යී පවුලේ හමුදාව?

151
00:10:59,282 --> 00:11:01,158
යේ පවුල කොහෙද?
හමුදා ගොඩක් තියෙනවාද?

152
00:11:02,500 --> 00:11:04,790
මොවුන් ටර්පන් කුලී හේවායන් ය

153
00:11:09,590 --> 00:11:11,590
(තුර්කි කුලී හේවා නායකයා, අරෝහාන්)

154
00:11:22,740 --> 00:11:24,750
ඔහු Yixuan ය

155
00:11:24,750 --> 00:11:26,580
ඒක මේ සැරේ ගියා විතරයි

156
00:11:27,220 --> 00:11:28,570
ඔහුගේ ධනයෙන්

157
00:11:28,570 --> 00:11:30,740
ඔහුට ටර්පන් කුලී හේවායන් ලබා දිය හැකිද?

158
00:11:33,167 --> 00:11:34,158
මේ පොඩි පොන්නයා

159
00:11:34,158 --> 00:11:37,408
මට බයයි එයා එයාගේ හැම දෙයක්ම පාවිච්චි කරා කියලා

160
00:11:37,783 --> 00:11:39,117
පසුබසින්න එපා, ඔහු?

161
00:11:40,658 --> 00:11:41,825
යෝගී ග්ලාන්, සවන් දෙන්න!

162
00:11:41,825 --> 00:11:42,825
මාව අනුගමනය කරන්න!

163
00:11:43,075 --> 00:11:44,992
අතහැර දැමූ ස්ථානයට ඉක්මන් කරන්න!

164
00:11:48,700 --> 00:11:50,283
පියෝ වූ එකතුව!

165
00:11:50,283 --> 00:11:51,992
මාත් එක්ක දිගටම ඉන්න!

166
00:11:53,167 --> 00:11:54,667
ලායි කණ්ඩායමේ රණශූරයන්

167
00:11:54,827 --> 00:11:56,637
ඔබේ සැබෑ කුසලතා පෙන්වන්න!

168
00:11:56,747 --> 00:11:58,617
පසුබසින්න එපා!

169
00:12:04,325 --> 00:12:06,242
වැලි කුණාටුවක් ළඟා වෙමින් තිබේ

170
00:12:07,367 --> 00:12:09,908
මෙය පෙර නොවූ විරූ වැලි කුණාටුවකි

171
00:12:09,908 --> 00:12:12,033
අපට එය දරාගත හැකිද?

172
00:12:13,167 --> 00:12:15,537
සෑම පවුලකම හැකියාවන් මත රඳා පවතී

173
00:12:21,792 --> 00:12:22,533
එන්න

174
00:12:24,247 --> 00:12:25,737
ඔබට ඊළඟට විය හැකිය

175
00:12:26,875 --> 00:12:28,708
ජ්‍යෙෂ්ඨ ආරක්ෂක යින්ග්

176
00:12:28,708 --> 00:12:30,200
ප්‍රමාණයෙන් තරමක් විශාලය

177
00:12:31,867 --> 00:12:34,658
ඔහුට එරෙහිව ජයග්රහණය කිරීමට
වැඩි දක්ෂතාවයක් නැහැ

178
00:12:35,208 --> 00:12:36,083
නමුත්

179
00:12:36,167 --> 00:12:37,292
ෂෙවාන්

180
00:12:37,292 --> 00:12:38,117
මෙම රූකඩය මස් වලින් සාදා ඇත

181
00:12:38,117 --> 00:12:40,242
මම ඔබට බැටළුවන් දහසක් වෙළඳාම් කරන්නෙමි

182
00:12:44,450 --> 00:12:45,575
මේ දාසය

183
00:12:46,658 --> 00:12:47,575
මම ඒක ගන්නම්

184
00:12:50,283 --> 00:12:51,325
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

185
00:12:52,200 --> 00:12:54,117
මම යූ පවුලේ දෙවැනි පුතා

186
00:12:54,950 --> 00:12:55,867
යූ.ජී. නිව්ලෝ

187
00:12:56,867 --> 00:12:59,367
දැන්, මම ඔබට යුගී පවුලට සම්බන්ධ වීමට අවසර දෙනවා

188
00:13:01,792 --> 00:13:03,502
මට අවංකව සේවය කරන්න

189
00:13:10,167 --> 00:13:11,237
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

190
00:13:11,333 --> 00:13:13,617
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට

191
00:13:14,367 --> 00:13:16,283
ඔබේ ගුරුවරයා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත

192
00:13:16,575 --> 00:13:17,783
ඔබ සේවය කළ පවුල

193
00:13:18,075 --> 00:13:19,283
ඒකත් මැකුනා

194
00:13:20,575 --> 00:13:21,867
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ

195
00:13:22,533 --> 00:13:24,492
පිටත සේවය කිරීමට

196
00:13:31,408 --> 00:13:32,742
ඔහු මගේ සහෝදරයෙක් නොවේ

197
00:13:34,075 --> 00:13:35,283
එය අමුතු දෙයක් ද නොවේ

198
00:13:36,367 --> 00:13:37,492
ඔහු අපේ කෙනෙක්

199
00:13:52,700 --> 00:13:54,283
මොන පාඩුවක්ද

200
00:13:54,700 --> 00:13:56,408
ඔයා හොඳ බල්ලෙක්

201
00:14:01,992 --> 00:14:03,825
පියාණෙනි!

202
00:14:21,875 --> 00:14:29,445
♪ විශාල අහස හරහා, දිගු ගමනක් ♪

203
00:14:31,765 --> 00:14:38,905
♪ මෘදු වන්න, යුද්ධයේ දුම බලන්න

204
00:14:41,875 --> 00:14:55,795
♪ ජීවිතය දිවා රෑ නූලකින් එල්ලී ඇත

205
00:15:02,005 --> 00:15:10,985
♪ උතුරට යන සිංදුව ආයේ එන්නේ නෑ ♪

206
00:15:11,905 --> 00:15:19,905
♪ ලස්සන මුහුණක් අවතක්සේරු නොකරන්න

207
00:15:21,785 --> 00:15:39,115
♪ කෝප්පය ගලවන්න
තාරුණ්‍යයේ ධනය ♪

208
00:15:42,105 --> 00:15:50,825
♪ විසිරුණු සහ සමජාතීය සොහොන් ♪

209
00:15:51,855 --> 00:16:00,195
♪ තනි වෘකයෙකුට කොටි මරන්න පුළුවන්
නපුර දුරු කරන්න ♪

210
00:16:02,145 --> 00:16:11,575
♪ වැස්ස කීයද කියලා කියන්න ඕන
නියඟයේ දී එය අඩු වනු ඇත ♪

211
00:16:11,945 --> 00:16:21,655
♪ වයින් වැස්ස නවත්වන්න එපා
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ ♪